Отправлено: 09.02.09 15:54. Заголовок: Перевод польского форума. Иносми.

Перевод польского форума

2: - Я желаю тебе никогда не убеждаться в силе Российской Армии, потому что это было бы последнее зрелище в твоей жизни! Ты знаешь, что такое 'блеф'?

Stv: - 'Взвод' - пожалуй, слишком сложный фильм для специалиста. 'Рэмбо' ему больше подходит.

вообщем смех сквозь слезы.

 Отправлено: 09.02.09 16:33. Заголовок: в продолжение... Для..

в продолжение...
Для выполнения боевых задач у нас пригодны около 250 тысяч солдат, то есть примерно пятая часть всех служащих в армии. Остальные сидят в казармах и только сами себя охраняют, потому что больше ни на что не годятся, - говорят 'Газете Выборчей' российские военные эксперты. Они доказывают, что русские не в состоянии были бы вести войну не только с США и НАТО, но даже с Турцией и Польшей.

to be continue

 Отправлено: 09.02.09 18:35. Заголовок: Заказная статья. :s..

Заказная статья.

 Отправлено: 09.02.09 19:13. Заголовок: вмсысле? Та которую ..

вмсысле? Та которую оне обсуждали или переводы?

 Отправлено: 10.02.09 09:40. Заголовок: Которую обсуждали...

Которую обсуждали.

 Отправлено: 10.02.09 09:44. Заголовок: Это конечно, зато ка..

Это конечно, зато как обсуждали

 Отправлено: 10.02.09 14:04. Заголовок: Да уж,весело...

Да уж,весело.

 Отправлено: 10.02.09 20:53. Заголовок: Ну и чего удивляцца?..

Ну и чего удивляцца?
Кто только про Россию чего не говорил? Собака лает - караван идет!

 Отправлено: 10.02.09 20:59. Заголовок: да, но это с завидны..

да, но это с завидным ппостоячнством. Беру на себя обязанность скидывать, дабы нарот имел возможность, вечерком с чашечкой чая, посмеятиься

 Отправлено: 18.02.09 16:53. Заголовок: еще перевод польских..

еще перевод польских форумов...

У России-нищенки нет денег на содержание ракетного арсенала

Eva 15: - Если говорить об иранских притязаниях, то Россия 'настолько за, что даже против' (известные слова Валенсы - прим. перев.), и дальше будет точно так же. Один раз скорее за (например, после нападения Грузии на Осетию), а другой раз - против (как сейчас, когда речь идет о ПРО),

Igor _53: - Eva 15, проблема Ирана и роли России в создании его атомных объектов весьма сложна. Иран в любом случае, при помощи России или без нее, построит и электростанцию, и предприятия для обогащения урана. В свою очередь, Россия, участвуя в иранских атомных проектах, в состоянии их контролировать. Если бы не Россия, то, наверняка, Франция сотрудничала бы с Ираном. А если бы отношения США с аятоллами были не такие плохие, то и американцы там с удовольствием заработали бы пару долларов.

Eva 15: - Нет, ничего подобного. Франция, так же, как и Германия, которые еще недавно имели прекрасный бизнес в Иране, было просто и грубо вытолкнуты из Ирана. Игорь, США объявляют своим друзьям из старого ЕС, с кем им можно, а с кем нельзя сотрудничать. При этом метод дисциплинирования непослушных один и тот же уже много лет и, во всяком случае, до сих, весьма эффективный. Если ты хочешь вести бизнес ПРОТИВ ожиданий и советов США, то получишь ЗАПРЕТ доступа на ЕС-овский рынок и все твои тамошние счета будут заморожены. Это демократическое обещание хорошо дисциплинирует. Вам, русским, до такой демократии еще далеко...

 Отправлено: 24.02.09 10:32. Заголовок: не перевод, но тоже ..

не перевод, но тоже интересно.

Этой ярмарки краски, разноцветные маски... Как все запуталось. Ракеты и газ, интернет, кровь и дождь на варшавской мостовой... Прощай, Польша.

 Отправлено: 24.02.09 10:44. Заголовок: Как писать статьи о ..

Как писать статьи о Польше

История. Если бы у Польши была другая история.


...Если бы на месте России было много маленьких стран и все меньше Польши/голубая мечта/...
...Если бы эти дикари не заставили поляков и литовцев уйти из Киева...
...Если бы эти дикари не заставили поляков уйти из Москвы...
...Если бы русских не захватили татаро-монголы, они бы не стали дикарями...
...Если бы удалось принести на Восток истинную веру...
...Если бы царь Петр родился в Польше...
...Если бы вовремя убили Сталина...
...Если бы вовремя убили Гитлера...
...Если бы Союзники нас не.../эта тема особенно неисчерпаема/...
...Если бы на месте России было много маленьких стран и все меньше Польши /голубая мечта/...

Вывод: История несправедлива к Польше. Она ей не подходит, ей больше нравится другая. Русская например. Почему-то русским всегда везет. То Минин и Пожарский, то Полтава, то Бородино, то Сталинград. И Союзники почему-то с ними считались. Опять везение.

А теперь вот повезло, что у России есть Сибирь. Она ей даром досталась, там никто не живет. Ее скоро захватят китайцы, а лучше бы взяли себе американцы и поделились немножко с лучшим другом Польшей. Как в Ираке.

Словарь рекомендуемых слов и выражений: Великая, Великое, Величие, Речь Посполита, Разделы, Неудачная компания, Московская Русь, Неудачная компания, Швеция, Неудачная компания, Россия, Наполеон. Раздел. Подлость Германии. гнусность России /да, Польша была на стороне французов, ну и что??/.

Неудачная компания, Германия, Удачная компания, Чехословакия. "Молотов-Риббентроп", несчастный 39 год, Варшавское восстание, Ялта, КатыньКатыньКатыньКатынь/чем чаще тем лучше, это центральный эпизод второй мировой войны/ Польша победила СССР...

Cловарь не рекомендуемых слов и выражений: предательство, авантюризм, эгоизм, шляхта. военные поражения/таких не было, были неудачные компании/, переговоры с Гитлером, Гиммлером/, Польша пыталась предупредить пакт Молотова Риббентропа/, раздел Чехословакии между Польшей и Германией/это клевета. Польша брала законное/, Ирак /Польша не оккупант, она выполняет союзнический долг/...



География. Если бы у Польши была другая география.



...Если бы Польша осталась в границах Польско-Литовского Княжества...
...Если бы поляков подло не прогнали из Москвы...
...Если бы Польша осталась в границах "от моря до моря"/Балтийское, Черное/...
...Если бы к Польше присоединить/тут список бесконечный вплоть до Японии на востоке и Испании на западе, юг и север тоже пригодятся /...

География несправедлива к Польше. если бы Польша была как США. - со всех сторон океан, на границах друзья. У Польши почему-то не так. Все окрестные народы виноваты перед поляками. Даже чехи. почему они позволили Гитлеру позволить Польше оттяпать Судеты? Может еще и извиняться за это? Дудки. А кацапы? Подло оттяпали западную Белоруссию и Зап. Украину, стоило полякам отвлечься на войну с Гитлером. Ну и что, что Белая и малая Русь входили в состав Российской империи? Они же были у Польши целых 19 лет - с 1920 до 1939! и народы восточных земель очень были рады вернуться в лоно Польши! И сейчас. Украина не должна быть с Москвой, она хочет войти в состав Польши. Пока она может еще не знает об этом, ну и ладно. Меньше знаешь - крепче спишь. Но Польша должна иметь другую географию. Вот у России есть Сибирь, а зачем ей Сибирь? А Польше бы она пригодилась.

Словарь рекомендуемых слов и выражений: "Польша от моря до моря", "дорогие сердцу каждого поляка восточные земли", "Россия слишком большая", "зачем им Сибирь", "зачем им Урал", "Сибирь не должна принадлежать только России"...

Словарь не рекомендуемых слов и выражений: Едвабне /евреи сами виноваты/, Судеты, Силезия, Данциг /дудки, никто ниче не получит назад/, Вильно, Львов/, хорошо бы оттяпать их обратно, но сейчас не время/...



Экономика. Если бы у Польши была другая экономика.



...Если бы Польша была Германией...
...Если бы Польша была Финляндией...
...Если бы Польша была Англией...
...Если бы Польша была США...

Экономика несправедлива к Польше. Виновата Россия. Она выпила из Польши все соки. Она тормозила своей недоразвитостью ее развитие, когда была РИ, потом СССР навязывал ей строительство нерентабельных и ненужных автомобильных заводов и портов. СССР поставлял ей нефть и газ по низким ценам, чем тоже тормозил, иначе бы сейчас у Польши были бы ресурсосберегающие технологии. Но Россия опять готовит Польше каверзу, хочет задрать цены на ресурсы.

Польша содержала весь СССР и даже Вьетнам. Почему сейчас, когда у нее на шее не висит СССР и Вьетнам, Польша вся в долгах - дураку понятно. Это опять Россия вместе с закадычной подельницей Германией. Они заманили Польшу в ловушку, скупили все предприятия, все газеты и журналы. Поэтому Польша занимает такую антироссийскую и антинемецкую позицию. Правду не скроешь.

Если бы не помощь США, ЕС окончательно уничтожил бы Польшу. Правда он дает ей деньги, но это неважно. США тоже дает. Вот на военную базу даст.
Хорошо бы еще заставить платить и Россию. Россия распухла на польских харчах, туда шло все продовольствие, вся одежда, весь уголь. Все велосипеды уходили в СССР, в Польше стояли за ними годами в очередях. Россия должна Польше. Ведь у нее есть Сибирь, а там есть нефть и газ, они идут по трубам, только денежки получай. Почему она должна этим пользоваться одна?

Словарь рекомендуемых слов и выражений: "Россия должна", "Германия должна", "ЕС должен", "Америка тоже могла бы"...

Словарь не рекомендуемых слов и выражений: "Польша должна", "Если бы Польша была Индией", "Если бы Польша была Африкой"...



Культура. Если бы у Польши была другая культура.



...Если бы Польшу не захватили...

Культура несправедлива к Польше. У Польши была самая лучшая культура, пока ее не испортили сначала русские своим угнетением, потом кацапы со своим коммунизмом. Равенство, братство - это же смешно! Любой польский интеллигент знает, что рабочие не совсем люди, а крестьяне вообще - нелюди. Поляки работать не должны, для этого есть холопы. Поляки - нация господ.

Неполяки? Это - отсталые варвары. Все знают, Украина - это окраина Польши. И почему только поляков не любят окультуриваемые ими народы? Опять несправедливость, опять происки. Вот украинцы их раньше не любили, а сейчас любят.

Поляки им проложат дорогу в Европу, ведь кроме Польши дорог в Европу нет.
Среди неполяков есть немного людей, но это в основном американцы и англичане. Только надо убрать оттуда всех негров и евреев.

Cловарь рекомендуемых слов и выражений: Великая польская культура; Великая западная культура; Америка сильна; Россия слаба, надо немного подождать; у России нет культуры; все, что есть у России - она утащила у США; Польша знает Россию; Польша - мост между Востоком и Западом.

США-и-Польша/вставлять везде/, победили Гитлера, развалили СССР, проучат ЕС, победят в Ираке, полетят в космос/...

Словарь не рекомендуемых слов и выражений: Культура ПНР/такой не было/, уважение к другим народам и религиям /других религий не бывает, это все суеверие и ересь/, русофобия /сами виноваты/, антисемитизм / сами виноваты/, антигерманизм /сами виноваты/, антиевропеизм /Европа должна/, антиамериканизм /с нами недостаточно считаются, а ведь мы почти равны/...


ВЫВОД: Польша несправедливо угнетена! ВСЕГДА! ВСЕ ВСЕГДА ВИНОВАТЫ ПЕРЕД ПОЛЬШЕЙ - ЕЙ НЕ ДАЛИ СТАТЬ ИМПЕРИЕЙ И НЕ ПОЗВОЛИЛИ ГНОБИТЬ СОСЕДЕЙ!!! ЭТО ПОДЛО!!!!!!!! ПОЭТОМУ ДАЙТЕ ЕЙ ВСЕ - ДЕНЕГ, РЕСУРСОВ! А ГЛАВНОЕ - УВАЖЕНИЯ!!!

УВАЖАЙТЕ НАС ЗА ТО, ЧТО МЫ СЛАБЫЕ, А МЫ ВАС БУДЕМ ПРЕЗИРАТЬ ЗА ТО, ЧТО ВЫ СИЛЬНЫЕ!!!!! /непостижимая польская логика, объект восхищения монголокацапов/.

 Отправлено: 24.02.09 10:45. Заголовок: Как писать статьи о ..

Как писать статьи о России

форум ИноСМИ.




Часть 1. Душераздирающая затравка.


...Россия опять. Тут можно развернуться - угнетает соседей, обижает олигархов, грозит перенаправить, пугает выходом из договора, ставит себя в положение изгоя, ведет рискованную игру, заигрывает с режимами, бряцает оружием, не действует в интересах.

Рекомендуемый набор слов: деструктивная, пухнущая от нефтедоларов, самодовольная, сильный царь, великодержавность, "матушка" Россия, имперские амбиции, рабская душа, вековая несвобода.

Часть 2. Немного росиянского колорита.

...Я проехал по России...
...Я живу в Москве уже...
...если не живет и не проехал, можно обратиться к великой русской литературе/Достоевский/ и великой русской культуре/Чайковский/
...Несмотря на то что в России великая культура...

Рекомендуемый набор слов: пьянство, проституция в армии, проституция везде, спид, стареющее насекление, ужасающая демография, наркомания, коррупция, инфляция.

Часть 3. Добавим обьективности.

...90е - благодатное, но бандитское время...
...армия - сильная, но слабая...
...президент - действующий с одобрения большинства, но авторитарный...
...экономика - растет, но падает...

Рекомендуемый набор слов: "крайне неэффективная экономика СССР", "гонка вооружений которая повлекла" "при Ельцине был рост", Чечня, Ходорковский, Литвиненко, Политковская, оппозиция, свобода прессы, ФСБ наследница КГБ.

Часть 4. Россия - не Советский Союз.

Это самая жизнеутверждающая часть статьи. Тут должно быть непременно "Хоть Путин и сказал о главной геополитической катастрофе 20 века - распаде СССР, но мы то знаем".

Рекомендуемый набор слов: тоталитаризм, десятки милионов жертв, гулаг, молотов-рибентроп, ялта, освобожденные народы, нато не угрожает интересам, крым - часть Европы, Украина хочет в нато, настоящая демократия, России нужны наши инвестиции, нужны наши технологии, ВТО, ОБСЕ, диверсификация, цивилизованный мир, развитый мир, весь мир, уровень жизни, нужно заставить считаться, надо дать понять

В зависимости от ситуации по вкусу добавляется геополитика - маленькая Грузия, неуравновешенная Венесуэла, опасный Китай.
-------------------

Примечание: инструкция распространяется условно бесплатно, демоверсия. Более подробная стоит кучу денег, обращаться к ufе.


***********



Комментарии читателей:



mak: Ну, здрасьте, приехали! А медведи где?!!! А кровавые диктаторы с балалайками?!!! А топчущий остатки свободы деспотический тоталитаризм?!!! А вековая трусливая и рабская покорность неграмотного и забитого русского мужика?!!!!!! И этот полуфабрикат Вы собираетесь толкнуть за нехилое бабло?!! Нет, идея, конечно, интерсная. Но - работать, работать и еще раз работать!!!

AJ: "Интересное начинание, между прочим!"(с) Но надо демоверсией конструктор снабжать для бойкости спросу. Вот у Остапа, помните, нетленку: "И меж арыков и аллей идет гулять ишак!" А у Вас где типа того, но про Мишико?

ufa: Да легко. Тока Мишико не актуален, за него платят мало уже. Сейчас новые темы в работе...



ЛАПА С КОГТЯМИ НАД УКРАИНОЙ

В России опять сгущаются тучи. Имперский инстинкт берет свое. Медведь точит когти на беззащитную Украину. (Украина - это мать городов русских, о чем никогда не забывают в Кремле). Кремль сумел рассорить оранжевую коалицию. Он отравил Ющенко, так что отравление не проходит уже 4 года(!!!), а теперь опоил Юлию Тимошенко завлекун-травой, она все больше любит Россию.

Я бывал в России. Пьяные солдаты, предлагавшие мне украденные колеса от самолета, сказали - "мы не хотим воевать с Ураиной, но ведь это - мать городов русских". На них действует пропаганда несвободных сми, она разжигает в них ужасные инстинкты, которые идут от Ивана Грозного (Грозный это - хоррор) к тому же на Украине есть унитазы и часы, которых в России нет. Это тоже будит инстинкты. Воевать они поедут на ржавом самолете без колес, его будет сопровождать буксир и тянуть на канатах специальные люди, "burlaky".

Что поделать. Они уважают Путина-Медведева, сильного царя из Кремля. Ведь в бурные, но свободные 90-е, при Ельцине, солдатам пришлось бы заниматься проституцией, чтобы выжить. Но в СССР все было бы еще хуже. В СССР они были лишены элементарного: джинсов, кроссовок и жевачки. И они боялись КГБ. Поэтому они устало улыбаются и говорят: сейчас мы - свободные люди!

Но в Кремле не дремлет медведь-шахматист. Он распух и обнаглел на петрорублях, он просчитал все ходы в партии, обрушил нашу биржу и точит когти на беззащитную Украину. Если мы отдадим ее Кремлю, нам не простит Демократия. Да и Кремль на самом деле слаб. Ведь у него на самом деле нет технологий, чтобы добывать нефть и газ, а Сибирь вот-вот захватит Китай.

 Отправлено: 24.02.09 11:28. Заголовок: :sm54: :sm54: :sm..